[QUOTE OF THE DAY] CONTEMPLATION

"Nous sommes dotés de la capacité d'admirer. (…)
La joie ne s'achète pas."
Pierre Rabhi / agroécologiste, poète, humaniste

***

"We have the capacity to admire. (…)
Money can't buy joy."
Pierre Rabhi / agroecologist, poet, humanist 

[BEST PRACTICES] NON À LA SURCONSOMMATION

Bravo à Maison Standards pour leur courage et leur credo "consommons moins et mieux".

Big up to Maison Standards for having the courage to stand up for their motto "let's consume less and better", exactly what I'm aiming for. 
They've shot their e-shop yesterday for the first day of sales as "a commitment to a fairer consumption, not only 2 months a year but consistently. We offer sleek items that are fairly produced and priced all year long. Let's change our way of consuming."

[QUOTE OF THE DAY] ANTICIPATION

"You can't just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they'll want something new."
Steve Jobs / visionnaire 

***

"On ne peut pas se contenter de demander aux clients ce qu'ils veulent et essayer de leur fournir. Au moment où ce sera fabriqué, ils auront déjà envie de nouveauté."
Steve Jobs / visionnaire 

[QUOTE OF THE DAY] SUCCESS

"If failure is not an option, then neither is success."
Seth Godin / entrepreneur / best selling author / 'America's Greatest Marketer'

***

"Si l'échec n'est pas envisageable, alors le succès ne l'est pas non plus."
Seth Godin / entrepreneur / auteur de bestsellers / 'Le Meilleur Marketeur d'Amérique'

[QUOTE OF THE DAY] HUMAN RESOURCES

"There are two assets you won't see in any balance sheet: the reputation of the company and the quality of its people."
Henry Ford / American industrialist, founder of the Ford Motor Company / credited with 'Fordism': mass production of inexpensive goods coupled with high wages for workers 

***

"Les deux choses les plus importantes n'apparaissent pas au bilan de l'entreprise : sa réputation et la qualité de ses employés."

Henry Ford / industriel Américain, fondateur de la Ford Motor Company / on lui attribue le 'fordisme' : la production en masse alliant des coûts réduits et des salaires élevés

[QUOTE OF THE DAY] MANAGEMENT

"A manager is not a successful manager until he succeeds in managing managers successfully."
Ram Mohan / veteran in the Indian animation industry / winner of a Lifetime Achievement Award at the 2006 Mumbai International Film Festival

 ***

"Un manager est un bon manager dès lors qu'il réussit à gérer avec succès des managers aux résultats fructueux." 

Ram Mohan / vétéran de l'industrie indienne du film d'animation / récompensé pour l'ensemble de sa carrière au Festival International de Cinéma de Mumbai en 2006

[QUOTE OF THE DAY] THE JOY OF SHARING

"In our culture, it is better to be a tester who supports someone else's idea, than it is to be just the idea guy." 
Britta Riley / co-creator and founder / window farms / R&D-I-Y (Research & Develop It Yourself)  

***

"Dans notre communauté, il vaut mieux tester et soutenir l'idée de quelqu'un, plutôt que d'être simplement la personne qui a eu l'idée." 
Britta Riley / co-créatrice et fondatrice / window farms / R&D-I-Y (Research & Develop It Yourself) 

[QUOTE OF THE DAY] LEADERSHIP

"Management is doing things right; leadership is doing the right things."
Peter Drucker / management consultant and author 

***

"Le management (la gestion), c'est faire les choses bien ; le leadership (l'influence d'un individu sur un groupe), c'est faire les bonnes choses." 
Peter Drucker / théoricien du management 

[QUOTE OF THE DAY] PRICE/QUALITY RATIO

"Price is what you pay. Value is what you get."

Warren Buffett / business magnate, investor and philanthropist / AKA the Oracle of Omaha

***

"Le prix est une chose. La valeur en est une autre."
Warren Buffett / homme d'affaires, investisseur et philanthrope / alias L'Oracle d'Omaha