Wednesday, July 16, 2014

[BEST PRACTICES] SAVE THE OKURA

Monocle magazine has dedicated a website to the Hotel Okura in Tokyo, soon to be torn down and replaced by a 38-storey glass tower. "It will be a heartbreaking and irreparable loss", indeed. 

Japan is an amazing country for it is a mix of strong, ancient traditions combined to visionary modernity. This subtle balance is exactly what makes Japan and especially Tokyo, and it is such a shame to see tradition fade away in favor of money-making skyscrapers. 

If you wish to protest, you can sign the petition on
http://savetheokura.com


Le magazine Monocle a créé un site en hommage à l'Hotel Okura à Tokyo, qui va bientôt être remplacé par une tour de verre de 38 étages. "Cela va être une perte irréparable et déchirante".

Le Japon est un superbe et étonnant pays dont la particularité est la subtile cohabitation entre de profondes traditions et une modernité visionnaire. Cet équilibre fragile est justement un élément fondateur du Japon d'aujourd'hui et surtout de Tokyo, et c'est tellement dommage de voir la tradition s'effacer, s'oublier au profit d'un modernisme dévorant.

Si vous souhaitez contester, vous pouvez signer la pétition sur 
http://savetheokura.com



 © Hotel Okura

No comments:

Post a Comment